Carolina Odriozola
Spaanse lessen in Goes, Zeeland
Vertalingen Nederlands/Engels naar Spaans
Wie ben ik?
Hallo, mijn naam is Carolina Odriozola en ik kom uit Montevideo(Uruguay), dus mijn moedertaal is Spaans. Tegenwoordig woon ik in Goes. Hoewel mijn eerste opleiding accountancy was (ik ben afgestudeerd als accountant aan de openbare universiteit van Uruguay), zijn talen altijd mijn passie geweest. Mijn interesse in talen heeft er toe geleid, dat ik zeven jaar Engels heb geleerd en vervolgens in 2004 naar Australië ben gegaan om mijn "Certificate of Proficiency in English" te halen aan de University of Cambridge. Hierna heb ik me ingeschreven bij de universiteit Antonio de Nebrija in Madrid, waar ik mijn masterdiploma voor het geven van Spaanse lessen heb behaald. (Voor meer informatie kunt u kijken op www.nebrija.com onder MEELE: Master en enseñanza de español a extranjeros.) Van 2005 t/m 2009 heb ik in Argentinië als lerares Spaans gewerkt, en les gegeven aan verschillende soorten studenten: Toeristen, medewerkers van de World Bank, Mercedes Benz, Pirelli Neumaticos, Philip Morris International en ambassadeurs van de Australische en Britse ambassade in Buenos Aires. Verder heb ik nog online lessen via Skype gegeven aan mensen uit Amerika en Europa. Sinds februari 2010 woon ik in Goes (Nederland) en ben ik in juli 2010 als zelfstandig ondernemer begonnen om Spaanse les te geven aan particulieren en bedrijven.